ترجمه اسناد و مدارک در فرانسه از اهمیت ویژه‌ای برخوردار است. ترجمه‌ی دقیق این اسناد می‌تواند به افراد در تعیین وضعیت حقوقی، اجتماعی و مالی کمک کند و همچنین امکان دسترسی به خدمات مختلف را فراهم نماید.

خدمات ترجمه سژ با تیمی مجرب و با تحصیلات دانشگاهی در زمینه ترجمه و سابقه‌ی چندین‌ساله در تدریس زبان فرانسوی و در زمینه‌ی ترجمه، ارائه‌دهنده‌ی خدمات ترجمه رسمی و غیر رسمی به زبان‌های فارسی (دری)، پشتو و فرانسوی می‌باشد. با تکیه بر دانش و تجربه‌، تیم ما آماده‌ی ارائه‌ی خدمات ترجمه‌ی دقیق، سریع و معتبر در تمام نهادهای کشور فرانسه می‌باشد.

خدمات ترجمه


ترجمه دقیق، سریع و معتبر در تمام نهاد های فرانسه

اسناد شخصی و خانوادگی

* تذکره
* نکاح‌خط
* کارت تولد
* سند وفات
* دفترچه‌های خانوادگی
* اسناد وراثت


اسناد حقوقی و قضایی

اسناد تحصیلی و حرفه‌ای

  • * اسناد و مدارک تحصیلی
    * دپلوم های متوسطه
    * دپلوم های دانشگاهی
    * مدارک حرفه‌ای
    * ترانسکرپت نمرات
    * تصدیق نامه‌های تحصیلی

اسناد هویت و مهاجرت

* پاسپورت
* جواز رانندگی (لایسنس)
* کارت های نظامی
* تهدیدنامه
* کیس (دوسیه درخواست پناهندگی)

* اسناد حقوقی
* اسناد قضایی
* قرارداد کاری
* وکالت‌نامه‌ها

* اسناد مالکیت/فروش
* احکام و اسناد محاکم
* مدارک قضایی و جنایی

مدارک علمی و پژوهشی

* قرارداد ها
* مکاتبات
* بروشور/کاتالوگ
* ویب سایت

اسناد اداری و تجاری

* مقالات علمی
* پروژه‌های تحقیقاتی
* پایان‌نامه‌ها و رساله ها
* کتاب

زمان تحویل ترجمه اسناد

مدت زمان مورد نیاز برای ترجمه به حجم، نوع محتوا و پیچیدگی سند بستگی دارد. به طور کلی، بیشتر ترجمه‌ها بین 2 تا 3 روز کاری تکمیل می‌شوند تا از کیفیت و دقت بالا اطمینان حاصل شود.

اما اگر به سرعت بیشتری نیاز دارید، ما خدمات ترجمه فوری را نیز ارائه می‌دهیم. در این حالت، ترجمه اسناد شما ظرف 24 ساعت آماده میشود.
لطفاً توجه داشته باشید که ترجمه فوری با هزینه اضافی همراه خواهد بود.

د اسنادو ژباړلو وخت

د سند د ژباړې وخت د سند په اندازې او پیچلتیا پورې اړه لري. عموما، د ژباړې پروسه له 2 څخه تر 3 ورځو پورې وخت نیسي.

که تاسو عاجل ژباړې ته اړتیا لرئ، ستاسو اسناد به په 24 ساعتونو کې ژباړل شي، مګر دا خدمت به اضافي لګښت ولري.